Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Толкование Перевод

1 являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Являться неотъемлемой частью настоящих технических условий-- The following attached drawings are an integral part of this specification.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться неотъемлемой частью настоящих технических условий
2 являться

Являться - to appear, to represent (оказываться, представлять собой); to be (быть); to constitute (составлять); to provide (служить)
— а это является нарушением основного допущения

— больше не является доминирующим фактором

— было высказано предположение, что... является следствием

— во многом является делом

— возможно, мы являемся свидетелями

— возможно, что некоторым исключением являются

— возможно, это является показателем

— вообще не является периодическим

— достоинством... является простота применения

— если... не является

— насколько ценным является

— не является... необычным

— не являться единственной причиной

— не являться исключением в этом отношении

— не являться неизбежным злом

— не являться неожиданным

— не являются для... необычными

— несомненно, являются значительным шагом вперёд

— ни в коей степени не является

— новым в предлагаемом нами методе является

— общим для всех... является

— одним из последствий этого является

— определяющим является член

— основным из них является

— остаётся определить, является ли

— перечень тем не является исчерпывающим

— подлинным испытанием для... является

— помимо того, что они являются

— председателем комитета является

— приведен с целью иллюстрации и не является исчерпывающим

— реакция... является обратной по отношению к реакции

— результатом этого является

— само по себе является

— самым главным является

— является для... тем же, чем... для

— являться автором в общей сложности... публикаций

— являться более общим случаем

— являться более производительным, дешёвым и удобным

— являться в некоторой степени обнадёживающим

— являться важной частью

— являться вовремя

— являться второстепенным по сравнению с

— являться голословным утверждением

— являться заслугой

— являться исключением

— являться мерой

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

— являться основным в

— являться первостепенным делом

— являться перспективным

— являться правилом

— являться предметом серьёзной заботы

— являться причиной

— являться продуктом

— являться простым совпадением

— являться результатом

— являться самым главным в

— являться синонимом

— являться спорным

— являться темой многих исследований

— являться темой многочисленных исследований

— являться функцией

— являться шагом вперёд по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться
3 часть

Часть - part, portion, some of; proportion (доля); ingredient (составная часть)
F2 is some proportion of the cutting force factor.

—большая часть затрат приходится на

— большей частью

— в большей части диапазона к.п.д

— в концентрации 1 весовая часть... на... частей...

— в левой части

— в остальной части обсуждения

— в остальной части статьи рассматриваются

— в правой части уравнения

— в течение большей части времени

— в центре задней части

— ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей

— внешняя часть

— входить в обе части уравнения

— групповой комплект запасных частей

— дата и время отказа изделия или его составной части

— дополнительные части

— занимать часть длины

— запасные части, инструмент, принадлежности, материалы

— знаток по части

— значительная часть

— изготовить из... частей

— интегрирование по частям

— комплект запасных частей

— левая часть уравнения

— многое ещё предстоит сделать по части

— на большей части диапазона

— на большей части длины

— на остальной части поверхности

— неотъемлемая часть

— нести часть ответственности за то, что

— нижняя часть

— нормы расхода запасных частей

— ограничительная часть формулы изобретения

— основная часть статьи

— оставшаяся часть статьи

— остальная часть

— отбираться из верхней части

— отличительная часть формулы изобретения

— переносить в... часть уравнения

— перечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора

— по большей части преследует цель

— по части

— по частям

—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на

— правая часть уравнения

— приложения к контракту считаются его неотъемлемой частью

— приравнивать правые части уравнений

—работать часть срока службы

— работать большую часть времени при

— разделение действительной и мнимой частей

— разделять на две части

— разлетаться на части

— распадаться на части

— рассматривать настоящую работу как часть более широкого исследования

— рассматривать отдельно от остальной части

— рассыпаться на части

— ремонт деталей и неразъёмных составных частей

— служащий неотъемлемой частью

— составлять только некоторую часть от

— составная часть

— состоять из... основных частей

— состоящий из... частей

— средняя часть

— терять большую часть своей

— технико-экономическая часть

— условия, существующие в большей части

— часть... в увеличенном виде

— часть имеющихся результатов

— часть преимуществ теряется

— являться важной частью

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

— являющийся частью

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > часть
4 технический

— акт технического испытания

— акт технического осмотра

— в задаваемых техническими условиями пределах

— в поисках технической помощи и инвестиций

— в соответствии с техническими условиями

— в состоянии удовлетворить всем техническим условиям

— вид технического обслуживания

— виды и периодичность технического обслуживания

— временные технические условия

— выдавать окончательные технические требования

— выполнять операции по техническому обслуживанию

— выполнять технические условия

— высылать техническое задание

— единый регламент технического обслуживания

— если это не требуется какими-либо техническими условиями

— замечания о техническом состоянии

— инструкция по техническому обслуживанию

— интервал между техническими обслуживаниями

— карта учёта технических осмотров и регламентных работ

— комплект технической документации

— наиболее трудная техническая задача

— научный потенциал и техническая мощь

— не приносить каких-либо неожиданностей технического характера

— номенклатура и периодичность работ по техническому обслуживанию

— облегчение требований технических условий

— обращаться за технической помощью к

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

— одобрение технического проекта

— оказывать техническое содействие

—окончательные технические условия на

— описывать в технической инструкции

— основные проверки технического состояния изделия

— основные технические данные и характеристики

— отвечать техническим условиям

— отдел технического контроля

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— перечень работ для различных видов технического обслуживания

— периодичность технического обслуживания

— подниматься на новую ступень технического развития

— полный технический ресурс

— последние технические достижения

— представление технической документации на рассмотрение

— представлять собой самые последние технические достижения в области

— представлять собой серьёзную техническую задачу

— претензии по техническому обслуживанию

— проверка технического состояния

— провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям

— работа за пределами, предусмотренными техническими условиями

— регламент технического обслуживания

— руководство по техническому обслуживанию

— смягчение технических условий

— содержать много полезной технической информации

— соответствовать техническим условиям

— строгие технические условия

— существенные технические усовершенствования

— техническая документация находится в месте №

— техническая компетентность

— техническая литература

— техническая оценка

— техническая помощь

— технические изменения

— технические неполадки

— технические последствия

— технические требования на дефектацию и ремонт

— технические трудности

— технические условия

— технические характеристики

— технический отдел

— технический персонал

— технический прогресс в области

— технический проект

— техническое достижение

— техническое задание

— техническое обслуживание

— техническое описание

— техническое освидетельствование изделия специальными контрольными органами

— техническое предложение

— техническое расследование

— техническое рассмотрение

— техническое решение было найдено с появлением

— техническое совершенство

— техническое состояние

— требования технических условий

— требуемый техническим заданием

— удовлетворяющий техническим условиям

— указывать в техническом задании

— фамилия и подпись лица, ответственного за проведение технического обслуживания

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технический
5 неотъемлемый

— неотъемлемая часть

— приложения к контракту считаются его неотъемлемой частью

— служащий неотъемлемой частью

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неотъемлемый
6 настоящий

•
The model demonstrates a number of features that are characteristic of full-scale tornadoes.

* * *
Настоящий - this, the present, the current (данный); true, real, genuine (подлинный)
The present experimental method has several advantages.

— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— в настоящее время ведётся работа

— в настоящее время ведутся поиски

— в настоящее время имеются широкие возможности

— в настоящее время используются

— в настоящее время неизвестно

— в настоящее время непонятно

— в настоящее время неясно

— в настоящее время общепринято, что

— в настоящее время отсутствуют

— в настоящее время получила широкое распространение практика

— в настоящее время предпринимаются попытки

— в настоящее время проводится дополнительное исследование

—в настоящее время усилия инженеров направлены на

— в настоящей работе нас интересуют

— в настоящей работе под... понимается

— в настоящей статье рассматриваются... и не рассматриваются

—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на

— в настоящий момент времени

— действующий в настоящее время

— достаточно полное описание... в настоящее время отсутствует

— из-за отсутствия в настоящее время

— имеющий прямое отношение к настоящему исследованию

— имеющийся в настоящее время у

— имеющийся в продаже в настоящее время

— использоваться до настоящего времени

— используемый в настоящее время

— результаты, полученные к настоящему времени

— лучшие из..., эксплуатируемые в настоящее время

— между настоящим моментом времени и примерно... годом

—настоящая гарантия не распространяется на

— настоящая работа

— настоящее изобретение относится к... и, в частности, к

— настоящим высылаем

— настоящим направляем 1 экз.

— находящийся в настоящее время в

— носить иллюстративный характер и не иметь целью ограничить настоящее изобретение

— область, представляющая большой интерес в настоящее время

— определение, принятое в настоящей статье

— опыт, накопленный к настоящему времени

— по крайней мере, в настоящее время

— побудили нас провести настоящее исследование

— построенный к настоящему времени

— представляющий интерес в настоящее время

— применяемый в настоящее время

— принятый в настоящее время

—проводимая в настоящее время работа направлена на

— проводимый в настоящее время

— продолжающееся в настоящее время исследование

— работа, выполняемая в настоящее время

— разрабатываемый в настоящее время

— рассматривать настоящую работу как часть более широкого исследования

— самое... из имеющихся в настоящее время

— соответствие настоящему стандарту не исключает

— составлять предмет настоящей статьи

— среди различных..., применяемых в настоящее время

— стандартный в настоящее время

— строящийся в настоящее время

— судя по накопленному к настоящему времени опыту

— тема настоящей статьи

— то, что в настоящее время называется

— успехи, достигнутые к настоящему времени

— цель настоящей статьи состоит в том, чтобы

— эксплуатируемый в настоящее время

— эта работа в настоящее время ведётся

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настоящий

См. также в других словарях:

устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грибы — Эта статья о биологическом таксоне. Об обиходном понятии см. Гриб. Грибы … Википедия
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа: 3.3.17 активы (asset): Все, что имеет ценность для организации. Определения термина из разных документов: активы 3.2.62 анализ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: